Un khan bâti sur le tombeau des califes
Le Caire naît en 969, quand le général Gawhar fonde la capitale des califes fatimides. Leur grand palais oriental occupait le cœur de la ville nouvelle, et son extrémité sud abritait le mausolée de la dynastie, la turbat az-Za'faran, le « tombeau du safran ».
En 1382, au début du règne du sultan mamelouk Barquq, son grand écuyer, l'émir Jaharkas al-Khalili, rase ce mausolée pour élever un vaste khan. Le mot désigne une auberge de commerce : les marchandises s'entreposent autour d'une cour, les marchands dorment aux étages, les boutiques ouvrent sur la rue. Le bâtiment prend le nom de son fondateur, et ce nom finit par couvrir tout le quartier.
Les portes du sultan al-Ghuri
Le khan d'origine a disparu. Au début du XVIe siècle, le sultan al-Ghuri, avant-dernier souverain mamelouk, rebâtit le secteur en ensemble marchand. Deux de ses portes de pierre tiennent encore debout sur la sikkat al-Badistan, Bab al-Badistan et Bab al-Ghuri, et vous passez dessous sans toujours les remarquer, entre deux étals de lanternes. Sur la même rue, la façade de la wikala al-Qutn, l'ancien entrepôt du coton, date du même chantier.
Après la conquête ottomane de 1517, le quartier devient celui des négociants turcs. Les ruelles que vous parcourez aujourd'hui appartiennent au Caire historique, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979, et bien des commerces occupent encore les cours et les arcades d'anciens caravansérails.
Comment se repérer dans Khan el-Khalili ?
Khan el-Khalili tient dans un rectangle simple à retenir. La rue al-Muizz le borde à l'ouest, la rue al-Muski au sud, la mosquée al-Hussein et sa place à l'est. À quelques mètres de la place, de l'autre côté de la rue al-Azhar, s'élève la mosquée al-Azhar, fondée en 970 par Gawhar, la première mosquée du vendredi de la ville. Si votre groupe se disperse, donnez-vous rendez-vous sur la place al-Hussein : c'est le repère que tout le monde connaît.
À l'intérieur du rectangle, les passages se resserrent et se couvrent. Les échoppes de souvenirs, de lampes et de cuivre tiennent les ruelles les plus fréquentées, tandis que le souk des orfèvres voisin sert d'abord les Cairotes, qui y achètent leurs bijoux. Dans les cours et aux étages, des ateliers travaillent toujours : vous entendez le marteau sur le cuivre avant de voir l'artisan penché sur son plateau.
Combien de temps faut-il pour visiter Khan el-Khalili ?
Comptez deux à trois heures pour le bazar seul, le temps de flâner, de marchander et de boire un thé. Une demi-journée permet d'y ajouter la rue al-Muizz, bordée de mosquées et de madrasas mameloukes, puis la mosquée al-Azhar, toutes à distance de marche. Le quartier change en fin de journée : la chaleur retombe, les lampes de cuivre s'allument et les familles cairotes arrivent après le travail. D'octobre à avril, l'après-midi et la soirée offrent la promenade la plus agréable.
Nos circuits au Caire prévoient presque tous une étape à Khan el-Khalili, le plus souvent le même jour que la citadelle de Saladin et le quartier copte. Le circuit Caire classique de quatre jours y consacre un après-midi entier. Le Caire express de trois jours termine ses visites dans le bazar, avant un déjeuner dans un restaurant local et le transfert vers l'aéroport.
Le café aux miroirs et Naguib Mahfouz
Dans une ruelle qui donne sur la place al-Hussein, le café El Fishawy sert le thé depuis le XVIIIe siècle. Ses murs portent de grands miroirs aux cadres dorés, certains incrustés de nacre, et le thé arrive dans une théière émaillée, avec un petit verre, du sucre et un brin de menthe fraîche. Dans les cafés du quartier, le karkadé, une infusion d'hibiscus servie chaude ou glacée, et le café turc complètent le thé, à siroter en regardant passer la ruelle.
Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature en 1988, comptait parmi les habitués du café. Son roman Passage des miracles, paru en 1947, se déroule dans une ruelle de ce Caire ancien. Quelques pages lues avant la visite changent la façon de regarder les seuils, les fenêtres à moucharabieh et les marchands assis devant leur porte.
Marchander, acheter, se tenir
Le marchandage fait partie de l'échange. Demandez le prix, proposez nettement moins, laissez le vendeur revenir vers vous, et acceptez le thé qu'il offre parfois sans vous sentir engagé. Un sourire et un refus poli referment une négociation sans froisser personne.
Les achats qui voyagent bien : plateaux et lampes de cuivre martelé, lanternes ajourées, textiles, épices en vrac que le marchand ensache devant vous, bijoux d'argent. Pour entrer à al-Azhar, prévoyez épaules et genoux couverts, un foulard pour les femmes, et des chaussettes : les chaussures restent sur le seuil, comme dans toutes les mosquées du Caire.
Pendant le ramadan, le bazar vit à l'envers : calme dans la journée, il se remplit après la rupture du jeûne et reste animé tard dans la nuit, quand les familles sortent dîner et se promener. Le vendredi, la grande prière de midi ralentit le quartier autour d'al-Hussein et d'al-Azhar ; placez votre visite en dehors de ce moment.


